AgroBrasília 2011


bruses

AgroBrasília 2011

Vitrine do agronegócio brasileiro para o mundo

 

Maquina-Montana

 

A AgroBrasília é uma Feira de tecnologia e negócios voltada para o agronegócio. Sua história começa em 2007, com a implantação do Parque Tecnológico Ivaldo Cenci no PAD-DF, criado especialmente para o Evento. A primeira edição aconteceu em 2008. Desde o início, a Feira sempre esteve comprometida com a inovação. Em 2011, mais de 300 expositores de máquinas agrícolas - para as mais diversas culturas - fabricantes de insumos, técnicos especialistas, produtores e empresas de pesquisa e transferência de tecnologia constroem um espaço de 500 mil m2 com robustez de negócios, apresentação de várias novas tecnologias e oferta de muitas oportunidades ao alcance de grandes, médios e pequenos produtores e criadores.

A principal força motora da produção agrícola brasileira, a Agricultura Familiar é valorizada na Feira. Por isso foi criado o Espaço de Valorização da Agricultura Familiar (EVAF), com 40 mil m². Nele são atendidos agricultores, trabalhadores rurais, assentados da reforma agrária, mulheres, jovens rurais, profissionais, técnicos e estudantes das ciências agrárias e alunos das escolas rurais do Distrito Federal e região. O EVAF tem como proposta reunir tecnologias inovadoras e de baixo custo, captadas e desenvolvidas na prática da agricultura familiar, de maneira a permitir aos agricultores e pecuaristas familiares formas de utilização e apropriação destas ferramentas, com a finalidade de melhorar a qualidade de vida e a renda familiar.

A AgroBrasília também tem agenda social com atividades sócio-educativas gratuitas para as comunidades rurais. São cursos, palestras e oficinas que distribuem informação e conhecimento, promovem a renda e geram ocupação para milhares de pessoas de comunidades vizinhas. São esperados mais de 60 mil visitantes nos cinco dias de evento.

O Parque Tecnológico Ivaldo Cenci fica no Programa de Assentamento Dirigido do Distrito Federal (PAD-DF), às margens da rodovia federal BR 251, cerca de 60 km de Brasília (capital do Brasil), no coração do Cerrado brasileiro. A região, conhecida como Planalto Central, é privilegiada e se consolida como uma das principais regiões produtoras do Brasil.

 

bg_footer

bruses

AGROBRASÍLIA 2011
Exhibición de la agroindustria brasileña para el mundo

 

Maquina-Montana

 

La AGROBRASÍLIA es una Feria tecnología y negocios dirigida para la agroindustria. Su historia comienza en 2007 con la creación del Parque Tecnológico Ivaldo Cenci en el PAD-DF, creado especialmente para el evento. La primera edición ocurrió en 2008. Desde el principio,  la Feria siempre ha estado comprometida con la innovación. En 2011, más de 300 expositores de maquinaria agrícola - para una variedad de culturas -, fabricantes de insumos, técnicos especializados, productores y empresas de investigación y transferencia de tecnología constituyen un área de 500.000 m² con una solidez de negocios, la presentación de varias nuevas tecnologías y ofrecimiento de muchas oportunidades disponibles para los productores de grandes, medianas y pequeñas empresas y agricultores.

La principal fuerza impulsora de la producción agrícola brasileña, la Agricultura Familiar, tiene un valor dentro de la feria. Tomándola en consideración se creó el Espacio para la Valoración de la Agricultura Familiar (EVAF) con 40,000 m². En él se reúnen agricultores, trabajadores agrícolas y rurales, los colonos de la reforma agraria, mujeres, jóvenes rurales, profesionales, técnicos y estudiantes de ciencias agrícolas y estudiantes en las escuelas rurales del Distrito Federal y de la región. La propuesta del EVAF es reunir las tecnologías innovadoras y de bajo costo, captadas y desarrolladas en la práctica de la agricultura familiar, con el fin de permitir a los agricultores y ganaderos formas de utilización y apropiación de estas herramientas, con el objetivo de mejorar la calidad de vida e ingresos de la familia.

La AGROBRASÍLIA también tiene un programa social con actividades socio-educativas ofrecidas de forma gratuita a las comunidades rurales. Estos son cursos, conferencias y talleres que distribuyen información y el conocimiento, promoviendo el empleo y generar ingresos para miles de personas de las comunidades de vecinos. Se espera que más de 60,000 visitantes en los cinco días que dura el evento.

El Parque Tecnológico Ivaldo Cenci se ubica en el Programa de Asentamiento Dirigido del Distrito Federal (PAD - DF), a lo largo de la carretera federal BR-251, a unos 60 km de Brasilia (capital de Brasil), en el corazón del cerrado brasileño. La región, conocida como Planalto (Meseta) Central, es privilegiada y se estableció como una de las principales regiones productoras de Brasil.

 

bg_footer

bruses

AGROBRASÍLIA 2011
Window of the Brazilian Agribusiness to the World

 

Maquina-Montana

 

The AGROBRASÍLIA is a business and technology Fair for agribusiness. It’s history begins in 2007 with the establishment of Ivaldo Cenci Technology Park in the PAD-DF, especially created for the event. The first edition happened in 2008. From the beginning, the Fair has always been committed to innovation. In 2011, more than 300 exhibitors of agricultural machinery - for many different cultures -, producers of inputs, technical experts, research and technology transfer producers and businesses, make up an area of ​​500,000 m² with a strong business presentation of various new technologies and offer many opportunities available to large, medium and small producers and farmers.


The main driving force of Brazilian agricultural production, Family Farming, is highly valued at the Fair. Thus was created the Space for Valuing Family Agriculture (Espaço de Valorização da Agricultura Familiar, EVAF, in Portuguese) with 40,000 m². In it are met farmers, farm workers, agrarian reform settlers, women, rural youth, professionals, technicians and students of agricultural science and students enrolled in rural schools of the Federal District and neighboring region. The EVAF proposal is to gather innovative and low cost technologies, captured and developed in the practice of family farming in order to allow farmers and ranchers, familiar with forms of appropriation and utilization of these tools, aiming to improve the quality of life and income of families.


The AGROBRASÍLIA also has a social agenda with socio-educational activities free of charge to rural communities. These are courses, lectures and workshops that distribute information and knowledge, promote employment and generate income for thousands of people from neighboring communities. More than 60,000 visitors are expected in the five day event.


The Ivaldo Cenci Technology Park is located in Guided Settlement Programme of the Federal District (Programa de Assentamento Dirigido do Distrito Federal, PAD-DF, in portuguese), along the BR-251 federal highway, about 60 km from Brasilia (Brazil's capital), in the heart of the Brazilian Cerrado. The region, known as the Planalto Central (Central Plateau), is privileged and has established itself as one of the main producing regions of Brazil.